联合穀物仓库，大门岗哨。
今晚值班的霍根坐在椅子上，两腿搭在桌子上，困劲逐渐上来了。
不怪他放鬆警惕。
他在粮仓看了六年大门，从来没出过事。
想来也是。
到底谁会想不开，敢对纽约市的粮仓动手。
霍根捏著手里的半杯威士忌，眼皮越来越沉。
窗外起风了，把路灯吹得晃来晃去，影子在地上来回扫。
他打了个哈欠，把酒瓶往桌上一顿，刚要闭眼。
“吱呀。”
门被推开了。
“谁？”
没人回答。
霍根揉了揉眼睛，门外空荡荡的，只有风灌进来。
他骂了一声，起身去关门。
就在他的手掌即將触及门把手的瞬间。
从暗处伸出一只手，钳子一般攥住了霍根的手腕，银色的匕首闪电般划过。
霍根瞪大眼睛，喉咙里发出咕嚕咕嚕的声音，身子软下去。
阴影里的人托著他的身子，把尸体轻轻放在地上，没有发出一点声音。
几乎同一时间。
粮仓总共六座哨所，四个负责搬运的工人，全部被悄无声息地解决。
十数个穿著黑衣，戴著鸭舌帽的男人，沉默地从四面八方，来到仓库门口。
凯尔从仓库旁的暗处走出。
他转著手里的匕首，看向面前的仓库。
“开门。”
其中一个手下上前，从口袋里摸出一截铁丝，捅进锁眼，拨了两下。
“咔”一声，锁开了，大门被推开。
粮仓里堆满了麵粉袋，一垛一垛，码到一人多高，空气中飘著细碎的粉末，在月光下像一层薄雾。
想要绕开守卫，把这里的麵粉搬走，是不可能的。
但好在，他们並不需要搬走什么。
凯尔从怀里摸出一个小油罐，拧开盖子，往麵粉袋上泼洒，油溅在麻袋上，洇成一片深色的印子。
他把油罐扔到粮仓最里面，示意其他人撤退。
等所有人都退到门口，凯尔从口袋里掏出一盒火柴，划了一根。
火苗在风里晃了晃，他鬆开手，火柴落在油上。
“轰！”
火苗躥起来，沿著油跡往外爬，舔上旁边的麵粉袋。
麵粉在空气中炸开，火光一闪，整个粮仓都亮了。
“撤。”
一行人迅速离开，四散向各个方向。
火舌从窗户里往外舔，舔上屋顶，把夜空烧出一片通红。
粮仓里开始有东西塌下来，轰隆作响，火星子飞上天，被风吹散。
凯尔站在街对面，帽檐压得很低，火光映在他脸上，忽明忽暗。
远处传来惊呼，越来越多的人注意到了被火染红的天空，火灾警戒的钟声“鐺鐺”敲响，刺破纽约的夜。
凯尔轻轻把手里的硬幣拋了出去。
硬幣沿著街道滚动，最后“叮叮噹噹”摇晃著躺下。
当它静止的时候。
街角已经空无一人，只有路灯还亮著昏黄的光。
十几公里外的码头，旅馆阁楼。
李尚恩重新睁开眼睛。
计划很顺利。
饿狼军团去烧毁粮仓，可以算杀鸡用牛刀。
今夜的纽约，会有很多人睡不著觉。
那些记者会熬夜蹲守在仓库外，等著最新的消息，纽约警局，坦慕尼协会，甚至联邦司法部都会严正关注这件事。
明天一早，整个纽约都会知道这件事。
他看向窗外，二胡声依旧悠扬。
要赚大的，那就要再添一把柴。
……
清晨，纽约论坛报大楼。
几乎所有的报社，都经歷了一个不眠之夜。
这確实是不该入睡的晚上。
纽约最大的粮仓遭到袭击，十二名保卫及工人悉数遇难。
整个仓库接近上千吨麵粉，在大火和爆炸声中化为滚滚浓烟。
詹森坐在办公桌前，用力揉著太阳穴。
整个办公室里已经乱成一团，有人跑，有人喊，有人抱著稿子往排版房冲。
他深吸一口气，举杯大口灌下咖啡，开始在印表机上敲字：
“今日凌晨，联合穀物仓库发生大火，库存麵粉全部烧毁。这是纽约近十年来最严重的粮食火灾，而且是一场有预谋的——”
“詹森先生，有人找你。”
实习的姑娘来到他身边，小声开口。
“我很忙，看不出来吗，我很忙！”詹森烦躁地抬起头，摆了摆手。
“可是，那个人说只要跟您提哈德逊河码头三號仓库，您就会知道怎么回事……”
话没说完，詹森猛地站起来。
“他在哪？”
“就在外面。”
詹森大步流星，火急火燎地来到报社门口。
果然。
是那个瘦小的犹太人。
“詹森先生，又见面了。”他脱下帽子，微微点头。
“上次的事谢谢你了。我猜你今天来，也是有什么事要告诉我。”詹森挑眉。
“没错，我有些小道消息，想跟你分享。”
犹太人笑了笑，稍稍压低声音：
“前几天的码头骚乱，戈弗帮和码头几乎没有人可用。马上有六艘运送麵粉的货船要靠岸，上面运送的原本是这个月该供给市里的麵粉，但现在卸货要延期很久。”
“麵粉船？延期？”
詹森咀嚼著犹太人给的消息，眼睛一点一点瞪大。
“等一下，你的意思是……”
“没错。我建议你最好下班时候，去买些麵粉。”
犹太人露出狡黠的笑容：“也许明天，就不好再买到了。”
“纽约市会看著这种事发生吗？难道就不能从別的地方抽调工人？”詹森还是不敢相信。
“红帕特不会允许任何外人介入码头，他寧愿那六艘船沉掉，或者纽约有一半人饿肚子，也不会接受这个提议，一定会尽力拖延。”
犹太人说完，重新戴上帽子：
“该说的我都已经说完了。那么祝你今天愉快，詹森先生。”
“等等。”
詹森伸出手：“我还不知道你叫什么，我该怎么联繫你？”
犹太人笑了笑，后退一步：“你不需要知道我叫什么，我只是个无足轻重的小人物。需要的时候，我会出现在你面前的。”
詹森微微眯起眼睛。
他几乎可以確定，这个嘴上自称“什么也不是”的犹太人，有著远超想像的背景。
能从警局手里拿到照片，能够知晓戈弗帮的信息和动向。
自己也只是他，或者他背后人的“工具”。
“所以你到底是在为谁工作？你们想要什么？”
“还是那句话，詹森先生。合適的时候，你会知道的。不过，我的主人很感谢你的帮助。”
犹太人微微压底帽檐，勾起嘴角：
“l先生，让我代他向你问好。”
今晚值班的霍根坐在椅子上，两腿搭在桌子上，困劲逐渐上来了。
不怪他放鬆警惕。
他在粮仓看了六年大门，从来没出过事。
想来也是。
到底谁会想不开，敢对纽约市的粮仓动手。
霍根捏著手里的半杯威士忌，眼皮越来越沉。
窗外起风了，把路灯吹得晃来晃去，影子在地上来回扫。
他打了个哈欠，把酒瓶往桌上一顿，刚要闭眼。
“吱呀。”
门被推开了。
“谁？”
没人回答。
霍根揉了揉眼睛，门外空荡荡的，只有风灌进来。
他骂了一声，起身去关门。
就在他的手掌即將触及门把手的瞬间。
从暗处伸出一只手，钳子一般攥住了霍根的手腕，银色的匕首闪电般划过。
霍根瞪大眼睛，喉咙里发出咕嚕咕嚕的声音，身子软下去。
阴影里的人托著他的身子，把尸体轻轻放在地上，没有发出一点声音。
几乎同一时间。
粮仓总共六座哨所，四个负责搬运的工人，全部被悄无声息地解决。
十数个穿著黑衣，戴著鸭舌帽的男人，沉默地从四面八方，来到仓库门口。
凯尔从仓库旁的暗处走出。
他转著手里的匕首，看向面前的仓库。
“开门。”
其中一个手下上前，从口袋里摸出一截铁丝，捅进锁眼，拨了两下。
“咔”一声，锁开了，大门被推开。
粮仓里堆满了麵粉袋，一垛一垛，码到一人多高，空气中飘著细碎的粉末，在月光下像一层薄雾。
想要绕开守卫，把这里的麵粉搬走，是不可能的。
但好在，他们並不需要搬走什么。
凯尔从怀里摸出一个小油罐，拧开盖子，往麵粉袋上泼洒，油溅在麻袋上，洇成一片深色的印子。
他把油罐扔到粮仓最里面，示意其他人撤退。
等所有人都退到门口，凯尔从口袋里掏出一盒火柴，划了一根。
火苗在风里晃了晃，他鬆开手，火柴落在油上。
“轰！”
火苗躥起来，沿著油跡往外爬，舔上旁边的麵粉袋。
麵粉在空气中炸开，火光一闪，整个粮仓都亮了。
“撤。”
一行人迅速离开，四散向各个方向。
火舌从窗户里往外舔，舔上屋顶，把夜空烧出一片通红。
粮仓里开始有东西塌下来，轰隆作响，火星子飞上天，被风吹散。
凯尔站在街对面，帽檐压得很低，火光映在他脸上，忽明忽暗。
远处传来惊呼，越来越多的人注意到了被火染红的天空，火灾警戒的钟声“鐺鐺”敲响，刺破纽约的夜。
凯尔轻轻把手里的硬幣拋了出去。
硬幣沿著街道滚动，最后“叮叮噹噹”摇晃著躺下。
当它静止的时候。
街角已经空无一人，只有路灯还亮著昏黄的光。
十几公里外的码头，旅馆阁楼。
李尚恩重新睁开眼睛。
计划很顺利。
饿狼军团去烧毁粮仓，可以算杀鸡用牛刀。
今夜的纽约，会有很多人睡不著觉。
那些记者会熬夜蹲守在仓库外，等著最新的消息，纽约警局，坦慕尼协会，甚至联邦司法部都会严正关注这件事。
明天一早，整个纽约都会知道这件事。
他看向窗外，二胡声依旧悠扬。
要赚大的，那就要再添一把柴。
……
清晨，纽约论坛报大楼。
几乎所有的报社，都经歷了一个不眠之夜。
这確实是不该入睡的晚上。
纽约最大的粮仓遭到袭击，十二名保卫及工人悉数遇难。
整个仓库接近上千吨麵粉，在大火和爆炸声中化为滚滚浓烟。
詹森坐在办公桌前，用力揉著太阳穴。
整个办公室里已经乱成一团，有人跑，有人喊，有人抱著稿子往排版房冲。
他深吸一口气，举杯大口灌下咖啡，开始在印表机上敲字：
“今日凌晨，联合穀物仓库发生大火，库存麵粉全部烧毁。这是纽约近十年来最严重的粮食火灾，而且是一场有预谋的——”
“詹森先生，有人找你。”
实习的姑娘来到他身边，小声开口。
“我很忙，看不出来吗，我很忙！”詹森烦躁地抬起头，摆了摆手。
“可是，那个人说只要跟您提哈德逊河码头三號仓库，您就会知道怎么回事……”
话没说完，詹森猛地站起来。
“他在哪？”
“就在外面。”
詹森大步流星，火急火燎地来到报社门口。
果然。
是那个瘦小的犹太人。
“詹森先生，又见面了。”他脱下帽子，微微点头。
“上次的事谢谢你了。我猜你今天来，也是有什么事要告诉我。”詹森挑眉。
“没错，我有些小道消息，想跟你分享。”
犹太人笑了笑，稍稍压低声音：
“前几天的码头骚乱，戈弗帮和码头几乎没有人可用。马上有六艘运送麵粉的货船要靠岸，上面运送的原本是这个月该供给市里的麵粉，但现在卸货要延期很久。”
“麵粉船？延期？”
詹森咀嚼著犹太人给的消息，眼睛一点一点瞪大。
“等一下，你的意思是……”
“没错。我建议你最好下班时候，去买些麵粉。”
犹太人露出狡黠的笑容：“也许明天，就不好再买到了。”
“纽约市会看著这种事发生吗？难道就不能从別的地方抽调工人？”詹森还是不敢相信。
“红帕特不会允许任何外人介入码头，他寧愿那六艘船沉掉，或者纽约有一半人饿肚子，也不会接受这个提议，一定会尽力拖延。”
犹太人说完，重新戴上帽子：
“该说的我都已经说完了。那么祝你今天愉快，詹森先生。”
“等等。”
詹森伸出手：“我还不知道你叫什么，我该怎么联繫你？”
犹太人笑了笑，后退一步：“你不需要知道我叫什么，我只是个无足轻重的小人物。需要的时候，我会出现在你面前的。”
詹森微微眯起眼睛。
他几乎可以確定，这个嘴上自称“什么也不是”的犹太人，有著远超想像的背景。
能从警局手里拿到照片，能够知晓戈弗帮的信息和动向。
自己也只是他，或者他背后人的“工具”。
“所以你到底是在为谁工作？你们想要什么？”
“还是那句话，詹森先生。合適的时候，你会知道的。不过，我的主人很感谢你的帮助。”
犹太人微微压底帽檐，勾起嘴角：
“l先生，让我代他向你问好。”