餐馆门口，不管是爱尔兰人还是华工，都安静了下来，只剩下风吹过旗杆的声音。
谁也没想到，红帕特竟然亲自出现了。
爱尔兰工人最先反应过来，有人喊出了红帕特的名字，很快连成一片吶喊欢呼。
谁都知道，码头是派屈克的。
从议员到警局，所有跟哈德逊河码头相关的事，最终都由这个男人裁决定夺。
派屈克扫了一眼有些泥泞的地面，不动声色地皱了皱眉头，扭脸看向欢呼的爱尔兰工人们。
“散了。”
他的声音不大，但每个人都听得清清楚楚。
欢呼稀稀拉拉地熄灭。
爱尔兰工人和戈弗帮的混混们面面相覷，以为自己听错了。
“滚！现在就滚！別逼我说第二遍！”
墨菲拉开衣摆，亮出腰间的手枪。
跟隨著马车的巴维克等人也都纷纷亮出武器，用冰冷的眼神示意爱尔兰人们后退。
领头的混混不自觉往后退了一步，棍子拖在地上，划出一声刺耳的响。
有人带头，更多的人开始退缩，他们往巷口涌去，刚才还气势汹汹的人群，像被戳破的气球。
每个爱尔兰人扭头，眼神里都满是不解。
华工们站在原地，看著那些爱尔兰人灰溜溜地往巷口退，没人说话。
瘦猴攥著旗杆，手还在抖，但旗子举得更高了。
红帕特转过身，看著林大勇。两人之间隔著十几步，谁都没动
墨菲站在红帕特身后，脸色铁青，手按在枪上，指节发白。
“找个地方谈谈吧，年轻人。”
红帕特的声音沉稳，脸上带著礼貌但冰冷的笑容。
林大勇的手心全是汗。
但他一挺腰杆，梗著脖子大声道：“就在这儿谈！”
人群里有人倒吸一口凉气，不少华工紧抿嘴唇，额头和鬢角有汗珠滚落。
那可是红帕特！
他想要哪个华人在码头消失，甚至都不需要亲自开口。
周围的记者捕捉到了这一极具衝突的画面，有人把照相机对准人群，有人飞速地用笔在本子上记录著。
墨菲眼角抽了抽，嘴里的脏话正要骂出口。
红帕特抬手拦住了他。
“没问题。我希望你们——华工们，可以继续去码头工作，明天那批货对整个纽约市都很重要，你听明白了吗？”
林大勇深吸一口气，把手里的竹竿递给瘦猴，向前一步：
“你是来请我们工作的，不是来下达命令的！注意你的態度！”
此话一出。
不管是华工，就连没走的爱尔兰人那边都一阵骚动。
从来没有人。
敢这么跟红帕特说话。
这个华人难道疯了吗？他不怕今天过后，气急败坏的戈弗帮会把他给打到码头的桩子里？
唯一兴奋的只有记者们，他们嗅到了爆炸新闻的味道。
红帕特瞥了一眼一旁的镜头，挤出笑容：
“是我的问题。这位……”
“林大勇。”
“林先生。你们有什么要求，可以儘管告诉我。”
林大勇点点头，这才正式提出诉求：
“第一，码头上所有华工，工钱跟爱尔兰人一样。同工同酬。”
“第二，保护费取消。以前交的，可以不退。以后，我们一分都不交！”
爱尔兰人那边有人骂了一句，被红帕特看了一眼，立刻缩了缩脖子噤声。
“第三，”林大勇的声音有点抖，但他没停，“华人工人，得由我们华人工会自己管，码头的重大事项，必须有华人工会参与討论！”
巷子里彻底安静了，连风都停了。
红帕特眯起眼睛，眼神变得狠戾：“你再说一遍？”
如果说前两个要求，只是华工们想要从吃不饱，变成吃得饱。
那最后一个请求，就是要直接把码头的蛋糕，切走一块。
一群华人？
想要插手码头的事？！
这群黄皮猪甚至连“人”都不算，这群低下的动物只配住在这样的猪圈，他们竟然想染指码头的事？
哪怕他们最终没有任何决定权，单是让一只黄皮猪坐进自己的会议室，就是对他最大的侮辱！
墨菲咬牙抽出手枪，扣响撞针。
其他七八个戈弗帮骨干，也都跟著亮出武器，脸色铁青。
压迫感扑面而来，林大勇本能地想要后退。
但他想到了昨天晚上，那间仓库门口。
李尚恩，跟他说的最后一番话。
“码头不止是爱尔兰人的码头，我们必须拿到投票权，也必须拿到。”
“你身上背著叔伯兄弟们的期待，所以明天，你一步都不能后退。”
“別怕，一定会顺利。”
“因为有我在。”
於是他扬起脸，目光坚定：“码头的事，必须有华人工会参与討论，而我们会邀请记者定期来见证。如果你不答应，我们就不要再谈了！”
“说得对，不答应就別谈了！”
瘦猴跟著喊出口。
其他华工互相对视，纷纷举起手臂，大喊出声：
“就是，我们为了这座码头付出那么多，凭什么我们不能上桌吃饭？”
“我爹活活累死在了船上，你们他妈的管过吗？”
“天天管我们收保护费，你们才他妈是最大的祸害！”
工人们的情绪越来越激烈，原本还有的一丝畏惧，在汹涌决堤的愤怒和不甘中，被彻底衝散。
华工们喊著，叫著，朝著这个码头不可一世的帮派老大，宣泄著积累了十几年的怒火。
那些沉入河中的尸骨，那些病榻上的呻吟，那些被踩在头上不甘的泪，匯聚在一起，声势浩大。
红帕特的拳头攥紧了，他的呼吸越来越重，像一头被锁住的公牛。
他想立刻抽出枪，把这个骯脏可恶的黄皮猪打成筛子。
可过了许久，红帕特只是鬆开了拳头。
他转过身，往马车走，一言不发。
墨菲跟上去，步子很急。“帕特老大——”
“答应他们。”
墨菲愣在了原地。
红帕特没理他，拉开车门，帘子放下，正要催促车夫驾车离开。
林大勇一个箭步，挡在了马车面前。
车子被迫停下，红帕特气急败坏地掀开帘子：“我已经答应你了，你还想要什么？”
墨菲等人立刻把林大勇围住，正打算动手。
林大勇从怀中摸出一张纸。
“口说无凭。今天有这么多记者在这儿见证，你要答应，就把字签了！”
“签字，光说算什么！”
“就是，你们爱尔兰人还有信用可言吗？”
华工们也涌了上来，纷纷叫嚷。
红帕特眼角止不住地抽搐，他看了眼不远处一脸兴奋的记者们，从怀中摸出钢笔，在纸上迅速写下名字，不等林大勇再开口，就催促车夫赶车。
很快，马车消失在巷子口。
爱尔兰人互相对视，一个接一个走了。
他们不敢相信今天会是这样一个结果。
墨菲冷冷扫了一眼林大勇和华工，一言不发地扭头离开。
瘦猴站在最前面，旗杆还举著，手已经不抖了。
他转过脸看了一眼林大勇，林大勇的嘴唇在抖，眼睛红红的。
工人群里，有人小声问：“我们……贏了？”
瘦猴愣了一下，把旗子举过头顶，嗓子都喊劈了：
“贏了！”
“我们贏了！”
巷子里炸开了锅，笑声，哭声，伴著相机闪光灯闪烁。
詹森对准人群，找到了最好的角度，按下快门。
华工们的笑脸，被定格在了光板上。
明天，这张照片，將会飞出码头，飞向唐人街，纽约城，飞向西部绵延的山脉，飞向铁路和矿坑。
然后，被人铭记。
谁也没想到，红帕特竟然亲自出现了。
爱尔兰工人最先反应过来，有人喊出了红帕特的名字，很快连成一片吶喊欢呼。
谁都知道，码头是派屈克的。
从议员到警局，所有跟哈德逊河码头相关的事，最终都由这个男人裁决定夺。
派屈克扫了一眼有些泥泞的地面，不动声色地皱了皱眉头，扭脸看向欢呼的爱尔兰工人们。
“散了。”
他的声音不大，但每个人都听得清清楚楚。
欢呼稀稀拉拉地熄灭。
爱尔兰工人和戈弗帮的混混们面面相覷，以为自己听错了。
“滚！现在就滚！別逼我说第二遍！”
墨菲拉开衣摆，亮出腰间的手枪。
跟隨著马车的巴维克等人也都纷纷亮出武器，用冰冷的眼神示意爱尔兰人们后退。
领头的混混不自觉往后退了一步，棍子拖在地上，划出一声刺耳的响。
有人带头，更多的人开始退缩，他们往巷口涌去，刚才还气势汹汹的人群，像被戳破的气球。
每个爱尔兰人扭头，眼神里都满是不解。
华工们站在原地，看著那些爱尔兰人灰溜溜地往巷口退，没人说话。
瘦猴攥著旗杆，手还在抖，但旗子举得更高了。
红帕特转过身，看著林大勇。两人之间隔著十几步，谁都没动
墨菲站在红帕特身后，脸色铁青，手按在枪上，指节发白。
“找个地方谈谈吧，年轻人。”
红帕特的声音沉稳，脸上带著礼貌但冰冷的笑容。
林大勇的手心全是汗。
但他一挺腰杆，梗著脖子大声道：“就在这儿谈！”
人群里有人倒吸一口凉气，不少华工紧抿嘴唇，额头和鬢角有汗珠滚落。
那可是红帕特！
他想要哪个华人在码头消失，甚至都不需要亲自开口。
周围的记者捕捉到了这一极具衝突的画面，有人把照相机对准人群，有人飞速地用笔在本子上记录著。
墨菲眼角抽了抽，嘴里的脏话正要骂出口。
红帕特抬手拦住了他。
“没问题。我希望你们——华工们，可以继续去码头工作，明天那批货对整个纽约市都很重要，你听明白了吗？”
林大勇深吸一口气，把手里的竹竿递给瘦猴，向前一步：
“你是来请我们工作的，不是来下达命令的！注意你的態度！”
此话一出。
不管是华工，就连没走的爱尔兰人那边都一阵骚动。
从来没有人。
敢这么跟红帕特说话。
这个华人难道疯了吗？他不怕今天过后，气急败坏的戈弗帮会把他给打到码头的桩子里？
唯一兴奋的只有记者们，他们嗅到了爆炸新闻的味道。
红帕特瞥了一眼一旁的镜头，挤出笑容：
“是我的问题。这位……”
“林大勇。”
“林先生。你们有什么要求，可以儘管告诉我。”
林大勇点点头，这才正式提出诉求：
“第一，码头上所有华工，工钱跟爱尔兰人一样。同工同酬。”
“第二，保护费取消。以前交的，可以不退。以后，我们一分都不交！”
爱尔兰人那边有人骂了一句，被红帕特看了一眼，立刻缩了缩脖子噤声。
“第三，”林大勇的声音有点抖，但他没停，“华人工人，得由我们华人工会自己管，码头的重大事项，必须有华人工会参与討论！”
巷子里彻底安静了，连风都停了。
红帕特眯起眼睛，眼神变得狠戾：“你再说一遍？”
如果说前两个要求，只是华工们想要从吃不饱，变成吃得饱。
那最后一个请求，就是要直接把码头的蛋糕，切走一块。
一群华人？
想要插手码头的事？！
这群黄皮猪甚至连“人”都不算，这群低下的动物只配住在这样的猪圈，他们竟然想染指码头的事？
哪怕他们最终没有任何决定权，单是让一只黄皮猪坐进自己的会议室，就是对他最大的侮辱！
墨菲咬牙抽出手枪，扣响撞针。
其他七八个戈弗帮骨干，也都跟著亮出武器，脸色铁青。
压迫感扑面而来，林大勇本能地想要后退。
但他想到了昨天晚上，那间仓库门口。
李尚恩，跟他说的最后一番话。
“码头不止是爱尔兰人的码头，我们必须拿到投票权，也必须拿到。”
“你身上背著叔伯兄弟们的期待，所以明天，你一步都不能后退。”
“別怕，一定会顺利。”
“因为有我在。”
於是他扬起脸，目光坚定：“码头的事，必须有华人工会参与討论，而我们会邀请记者定期来见证。如果你不答应，我们就不要再谈了！”
“说得对，不答应就別谈了！”
瘦猴跟著喊出口。
其他华工互相对视，纷纷举起手臂，大喊出声：
“就是，我们为了这座码头付出那么多，凭什么我们不能上桌吃饭？”
“我爹活活累死在了船上，你们他妈的管过吗？”
“天天管我们收保护费，你们才他妈是最大的祸害！”
工人们的情绪越来越激烈，原本还有的一丝畏惧，在汹涌决堤的愤怒和不甘中，被彻底衝散。
华工们喊著，叫著，朝著这个码头不可一世的帮派老大，宣泄著积累了十几年的怒火。
那些沉入河中的尸骨，那些病榻上的呻吟，那些被踩在头上不甘的泪，匯聚在一起，声势浩大。
红帕特的拳头攥紧了，他的呼吸越来越重，像一头被锁住的公牛。
他想立刻抽出枪，把这个骯脏可恶的黄皮猪打成筛子。
可过了许久，红帕特只是鬆开了拳头。
他转过身，往马车走，一言不发。
墨菲跟上去，步子很急。“帕特老大——”
“答应他们。”
墨菲愣在了原地。
红帕特没理他，拉开车门，帘子放下，正要催促车夫驾车离开。
林大勇一个箭步，挡在了马车面前。
车子被迫停下，红帕特气急败坏地掀开帘子：“我已经答应你了，你还想要什么？”
墨菲等人立刻把林大勇围住，正打算动手。
林大勇从怀中摸出一张纸。
“口说无凭。今天有这么多记者在这儿见证，你要答应，就把字签了！”
“签字，光说算什么！”
“就是，你们爱尔兰人还有信用可言吗？”
华工们也涌了上来，纷纷叫嚷。
红帕特眼角止不住地抽搐，他看了眼不远处一脸兴奋的记者们，从怀中摸出钢笔，在纸上迅速写下名字，不等林大勇再开口，就催促车夫赶车。
很快，马车消失在巷子口。
爱尔兰人互相对视，一个接一个走了。
他们不敢相信今天会是这样一个结果。
墨菲冷冷扫了一眼林大勇和华工，一言不发地扭头离开。
瘦猴站在最前面，旗杆还举著，手已经不抖了。
他转过脸看了一眼林大勇，林大勇的嘴唇在抖，眼睛红红的。
工人群里，有人小声问：“我们……贏了？”
瘦猴愣了一下，把旗子举过头顶，嗓子都喊劈了：
“贏了！”
“我们贏了！”
巷子里炸开了锅，笑声，哭声，伴著相机闪光灯闪烁。
詹森对准人群，找到了最好的角度，按下快门。
华工们的笑脸，被定格在了光板上。
明天，这张照片，將会飞出码头，飞向唐人街，纽约城，飞向西部绵延的山脉，飞向铁路和矿坑。
然后，被人铭记。